The sleek glass extension of the kitchen offers an extra view of the walled garden, emulating the feeling of cooking outdoors